1. 另一个错译更加令人恼火。2. 与此相对的观点则把翻译看成是文化碰撞中令人恼火的事，而译者只是文化碰撞的催化剂。3. 进行业务交流时，失误总是时有发生，结局可以从令人恼火到一场灾难不一而足。4.